-
1 maggiore
1. agg. comp.1) больший, больше2) (per età) старший, старше3) (di due omonimi) старший (сын, брат)2. agg. superl.1) самый большой; (principale) главный; наибольший, крупнейший, выдающийся, величайшийla maggiore parte degli operai — большая часть (большинство n.) рабочих
2) (di età) самый старший3) (di posizione più elevata) главный, старший; основной3. m.1)4.•◆
forza maggiore — непреодолимое препятствие (чрезвычайное обстоятельство, форс-мажор) -
2 stato maggiore
-
3 maggiore
1. agg1) больший2) старшийarti maggiori ист. — главные, высшие цехи ( во Флоренции)Dante maggiore — основные произведения / труды Данте5) муз. мажорный2. m1) старший, начальник2) старший (сын, брат)3) pl предкиi nostri maggiori — наши предки4) майор5) муз. мажор•Syn:Ant:••andar per la maggiore — 1) ист. принадлежать к именитым гражданам, быть в списках высших цехов ( во Флоренции) 2) пользоваться уважением, иметь вес, авторитет 3) быть в моде 4) важничать, чваниться; воображать о себе -
4 maggiore
maggióre 1. agg 1) больший 2) старший fratello maggiore -- старший брат età maggiore -- совершеннолетие 3) старший (напр по должности), высший, главный stato maggiore mil -- главный штаб arti maggiori st -- главные, высшие цехи (во Улоренции) 4) наиболее значительный, важный Dante maggiore -- основные произведения <труды> Данте il maggiore pericolo -- наибольшая опасность forza maggiore -- чрезвычайное обстоятельство, непреодолимое препятствие, форс-мажор 5) mus мажорный terza maggiore -- мажорная терция 2. m 1) старший, начальник 2) старший (сын, брат) 3) pl предки i nostri maggiori -- наши предки 4) mil майор 5) mus мажор andar per la maggiore а) st принадлежать к именитым гражданам, быть в списках высших цехов (во Улоренции) б) пользоваться уважением, иметь вес, авторитет в) быть в моде г) важничать, чваниться; воображать о себе -
5 maggiore
maggióre 1. agg 1) больший 2) старший fratello maggiore — старший брат età maggiore — совершеннолетие 3) старший ( напр по должности), высший, главный stato maggiore mil — главный штаб arti maggiori st — главные, высшие цехи ( во Флоренции) 4) наиболее значительный, важный Dante maggiore — основные произведения <труды> Данте il maggiore pericolo — наибольшая опасность forza maggiore — чрезвычайное обстоятельство, непреодолимое препятствие, форс-мажор 5) mus мажорный terza maggiore — мажорная терция 2. m 1) старший, начальник 2) старший (сын, брат) 3) pl предки i nostri maggiori — наши предки 4) mil майор 5) mus мажор¤ andar per la maggiore а) st принадлежать к именитым гражданам, быть в списках высших цехов ( во Флоренции) б) пользоваться уважением, иметь вес, авторитет в) быть в моде г) важничать, чваниться; воображать о себе -
6 generale
I 1. agg1) (все)общийopinione generale — общее мнениеcensimento generale — всеобщая перепись населенияa richiesta generale — по общему требованию2) генеральный, главныйComando generale — главное командование2. m1) большинство2) общееandare dal generale al particolare — идти от общего к частному3. f, plstare / tenersi sulle generali — 1) говорить общо, характеризовать в общих чертах 2) говорить уклончивоSyn:Ant:II mil generale dei Gesuiti церк. — глава ордена иезуитовSyn: -
7 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale -- общее мнение censimento generale -- всеобщая перепись населения sciopero generale -- всеобщая забастовка servizio militare generale -- всеобщая воинская обязанность a richiesta generale -- по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale -- генеральная репетиция Stati generali st -- Генеральные Штаты battaglia generale -- генеральное сражение Stato Maggiore generale -- генеральный штаб Comando generale -- главное командование quartiere generale mil -- главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale -- ставка верховного главнокомандующего 2. m 1) большинство il generale degli uomini -- большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare -- идти от общего к частному in generale -- в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II m генерал grado di generale -- генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl -- глава ордена Иезуитов -
8 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale — общее мнение censimento generale — всеобщая перепись населения sciopero generale — всеобщая забастовка servizio militare generale — всеобщая воинская обязанность a richiesta generale — по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale — генеральная репетиция Stati generali st — Генеральные Штаты battaglia generale — генеральное сражение Stato Maggiore generale — генеральный штаб Comando generale — главное командование quartiere generale mil — главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale — ставка верховного главнокомандующего 2. ḿ 1) большинство il generale degli uomini — большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare — идти от общего к частному in generale — в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II ḿ генерал grado di generale — генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl — глава ордена Иезуитов -
9 maggiore
1.1) большийla maggior parte — большая часть, большинство
••2) главный••scala maggiore — мажор, мажорный лад
3) крупнейший, наибольший4) старший ( по возрасту)••la maggiore età — совершеннолетие, совершеннолетний возраст
5) старший (по званию, должности)••2. м.1) старший ( по возрасту)2) майор* * *сущ.1) общ. предки, старший (по должности и т.п.), старший (сын, брат и т.п.), больший, майор, старший, высший, главный, начальник2) фин. наибольший, самый крупный3) муз. мажор, мажорный -
10 генеральный
прил.1) ( главный) generaleгенеральная линия развития — linea generale di sviluppoгенеральная репетиция — prova generale; anteprima fгенеральное сражение — battaglia campale2) ( общий) generale, fondamentale, basilare, radicaleгенеральный план реконструкции — piano generale di ricostruzione, piano regolatore3) (возглавляющий что-л.) generaleгенеральный директор — direttore generale -
11 sede principale
-
12 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.)
См. также в других словарях:
Главный штаб — Главный штаб: главный штаб наименование генерального штаба в вооруженных силах некоторых государств; здание Главного штаба (Санкт Петербург) здание, в котором располагался Главный штаб Вооруженных сил Российской империи; главный штаб вида… … Википедия
ГЛАВНЫЙ ШТАБ — 1) один из высших органов военного управления в России в 1815 1917.2) Штаб, находящийся во главе вида вооруженных сил … Большой Энциклопедический словарь
ГЛАВНЫЙ ШТАБ — один из высших органов военного управления в России в 1815 1917 гг … Юридический словарь
ГЛАВНЫЙ ШТАБ — орган управления войсками (силами) вида вооруженных сил государства. Обычно состоит из управлений (оперативного, организационно мобилизационного, разведывательного, связи) и отделов; в него также могут входить различные инспекции и службы. В… … Юридическая энциклопедия
Главный штаб — 1) один из высших органов военного управления в России в 1815 1917. 2) Штаб, находящийся во главе вида вооружённых сил. * * * ГЛАВНЫЙ ШТАБ ГЛАВНЫЙ ШТАБ один из высших органов военного управления в Российской империи (см. РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ) в… … Энциклопедический словарь
Главный штаб — 1) один из высших органов военного управления в дореволюционной России. В 1815 32 Г. ш. существовал как самостоятельное центральное ведомство и назывался Главный штаб его императорского величества. В его ведении находились личный состав… … Большая советская энциклопедия
Главный штаб — (в офиц. названиях учреждений), напр.: Главный штаб Воздушно десантных войск РФ … Орфографический словарь русского языка
Главный штаб — ГЛАВНЫЙ ШТАБЪ, какъ одно изъ самостоят. глав. упр ній воен. мин ства, б. образованъ въ 1865 г. путемъ сліянія двухъ независимыхъ дотолѣ отдѣловъ этого мин ства: инспектор. деп та и гл. упр нія ген. шт., именовавшагося до 1863 г. деп томъ ген.… … Военная энциклопедия
Главный штаб — I представляет у нас одно из 8 ми главных управлений военного министерства (см.). В главном штабе сосредоточено делопроизводство по управлению всеми военно сухопутными силами империи в строевом и инспекторском отношениях; кроме того, Г. штаб… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главный штаб его императорского величества — ГЛАВНЫЙ ШТАБЪ ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА. См. Военное министерство … Военная энциклопедия
Главный штаб (дополнение к статье) — В 1903 г. Г. штаб был снова переформирован. В его состав вошли следующие главные части, называемые управлениями первого и второго ген. квартирмейстеров, дежурного генерала, военных сообщений и военно топографического. Во главе каждого из этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона